ترجمة مواد الموقع إلى لغات أخرى
رقم المراسلة: ٥٢٤٣
التاريخ: ٠٢ جمادى الثانية ١٤٣٠ﻫ / ٢٦ ماي ٢٠٠٩م.
الاسم: أبو عبد الصمد الجزائري
البلد: الجزائر
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أمَّا بعد:
فيسرني أن أتقدم إلى إدارة موقع فضيلة الشيخ أبي عبد المعز محمَّد علي فركوس -حفظه الله تعالى- بالشكر الجزيل على الجهد المبذول في إخراج علم الشيخ حفظه الله إلى الناس ليستفيدوا منه ويتفقهوا في دينهم، و أقترح على الإدارة المكرمة ترجمة مواده إلى لغات أخرى غير العربية ليتسنى لغير الناطقين بها أن يستفيدوا من علم الشيخ ويسهل عليهم فهمه، وليتفقهوا في الدين. نسأل الله العلي القدير أن ييسر أموركم وأن يوفقكم لما فيه الخير والعلم. وبارك الله في سعيكم.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جواب الإدارة:
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله أما بعد:
فيسر إدارة الموقع أن تزف إلى المراسل الكريم صاحب الاقتراح الطيب وسائر رواد الموقع الفضلاء أنها بصدد تصميم موقع الشيخ أبي عبد المعز -حفظه الله- باللغتين الفرنسية والإنجليزية، وذلك تتميمًا للفائدة وتعميمًا للعلم والخير ليشمل كافة شرائح المجتمع خاصة المغتربين أو المتكلمين بغير اللغة العربية، وقد قامت الإدارة بترجمة قسط من مواد الموقع من مقالات وفتاوى وغيرها إلى اللغتين السالفتين، وسيتم -بإذن الله- إطلاق الموقع باللغتين في الأيام اللاحقة، ويدرج فيهما المواد المحضرة على أن يتم تباعا إدراج بقية المواد بتسلسل زمني.
سائلين العلي العظيم الإعانة فيما عزمنا عليه، فإنه خير معين وبالإجابة جدير.